Keine exakte Übersetzung gefunden für الفكرة السائدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch الفكرة السائدة

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Eğer bizi birbirimize bağlayan şey buysa, o zaman tüm okulla çıkmalıyım.
    أنها الفكرة السائدة . لدى المدرسة كلها
  • Bu program tüm köylülerin beyinsiz olduğunu kafamıza sokmaya çalışıyor.
    هذا البرنامج يخلد الفكرة السائدة أن كل الريفيين أغبياء
  • Ana fikir şuydu: Oraya gittiğinde her şey düzelecekti.
    والفكرة السائدة هناك أن فور وصولك ستتحسن أحوالك
  • Zaten var olan bir fikri ona uyarladı.
    هو ببساطة أقرّ فكرة كانت سائدة
  • Bilinçli veya bilinçsiz, aklınızda tuttuğunuz; sizi etkileyen düşüncelerden kurtulun!
    فينتهي بك الحال الى جذب الفكرة السائدة في وجدانك سواء كانت في الوعي أو في اللاوعي
  • Şu, basit bir tarihsel gerçektir ki; ...herhangi bir toplumdaki... ...baskın entelektüel kültür, o toplumdaki... ...baskın sınıfın menfaatlerini yansıtır.
    من الحقائق التاريخية البسيطة أن الحضارة الثقافية الفكرية السائدة في أي مجتمع بذاته، تعكس
  • O halde, daha geniş çaplı bakarsanız; ...psikolojiye, sosyolojiye, tarihe... ...siyasal ekonomiye ve siyaset bilimine... ...sinmiş olan temel fikirler... ...aslında seçkin bir kesimin menfaatlerini yansıtmaktadır... ...ve bunu gereğinden fazla sorgulayan akademisyenler... ...kenara itilmeye çalışılmış... ...veya bir nevi "radikal" kişiler olarak görülmüşlerdir.
    فالثقافة الفكرية السائدة ستعكس .حاجات و إهتمامات تلك المجموعة الصغيرة المهيمنة لذا لو قمنا بالنظر حولنا لوجدنا أن
  • Süleyman, karışık bir karakterdir... özel hayatında, son derece duyarlı bir insan dostluklarında ve özellikle de... hayatının büyük aşkı, Hürrem Sultan'a ve tabiki ailesine karşı.
    ولكن الفكرة السائدة عن أن المسلمون كانوا يجبرون الناس على الإسلام أو الموت لم تكن فكرة صحيحة أبدا فلم يزاولوا حكمهم بيد من حديد
  • Burada insanlar birden bire... dinazorlar ve insanların bir arada yaşadıklarını görüyor,ve bu da insanlara, evrimcilerin,dinazorların 70 milyon yıl önce öldükleri... ve insanlarla asla birlikte yaşamadıkları fikrinden çok farklı olduğunu gösteriyor. orada robotik bir dinazor görüyorlar.
    الديناصورات والناس معا مما يناقض تمام الفكرة السائدة عند اصحاب هذه النظرية بأن الديناصورات انقرضت منذ 70 مليون سنة لذا لم تعش مع البشر
  • Burada insanlar dinozorlar ve insanların bir arada yaşadıklarını görüyor... ...ve bu da insanlara, evrimcilerin dinozorların 70 milyon yıl önce öldükleri... ...ve hiçbir zaman insanlarla birlikte yaşamadıkları fikrinden... ...çok farklı bir gerçek olduğunu gösteriyor.
    الديناصورات والناس معا مما يناقض تمام الفكرة السائدة عند اصحاب هذه النظرية بأن الديناصورات انقرضت منذ 70 مليون سنة لذا لم تعش مع البشر